Rosen, Züchtung und Vermehrung